home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8823 / 8823.xpi / chrome / locale / sv-SE / omnibar.dtd next >
Text File  |  2009-08-01  |  2KB  |  31 lines
  1. <!--  Options Panel  -->
  2. <!ENTITY omnibar.PrefsTitle "Omnibar-inst├ñllningar">
  3. <!ENTITY omnibar.DefaultSearchDesc "Aktivera standard-s├╢kmotorn utan '@'-operatorn">
  4. <!ENTITY omnibar.DefaultSearchDescContext "(Inaktivera ifall andra adressf├ñltsrelaterade till├ñgg inte fungerar)">
  5. <!ENTITY omnibar.DisplayOptions "Visningsalternativ">
  6. <!ENTITY omnibar.OptDefaultSearchShow "Visa standard-s├╢kalternativ ├ñven n├ñr '@'-operatorn eller nyckelord inte anv├ñnds [resulterar i ├╢kat flimrande](*)">
  7. <!ENTITY omnibar.OptGotoShow "Visa 'g├Ñ till'-tips f├╢r sannolika URLs">
  8. <!ENTITY omnibar.OptSuggestShow "Visa Komplettera automatiskt-f├╢rslag f├╢r s├╢kfr├Ñgor och URLs">
  9. <!ENTITY omnibar.OptNumSuggest "H├╢gsta antal f├╢rslag som kan visas">
  10. <!ENTITY omnibar.OptBarStyle "V├ñlj en stil till f├╢rslagslistan(*):">
  11. <!ENTITY omnibar.OptNumVisibleResult "H├╢gsta antal resultat som kan visas">
  12. <!ENTITY omnibar.HideName "Hide engine name">
  13. <!ENTITY omnibar.HideIcon "Hide engine icon">
  14. <!ENTITY omnibar.AutohideEngine "D├╢lj s├╢kmotorn automatiskt p├Ñ sidor med giltliga URLs">
  15. <!ENTITY omnibar.ShowInUrlbar "Show search engine in urlbar">
  16. <!ENTITY omnibar.ffrestart "F├╢r att till├ñmpa ├ñndringen kr├ñvs en omstart av Firefox">
  17. <!ENTITY omnibar.STYLE.RICH "Riklig (Standard)">
  18. <!ENTITY omnibar.STYLE.RICHSLIM "Riklig & Slimmad">
  19. <!ENTITY omnibar.STYLE.SIMPLE "Slimmad">
  20. <!ENTITY omnibar.LONG.DESC.STYLE.RICH "Firefox's standard-stil f├╢r att visa f├╢rslag, med markeringar.">
  21. <!ENTITY omnibar.LONG.DESC.STYLE.RICHSLIM "Samma som 'Riklig', men med ett mer slimmat och kompakt utseende.">
  22. <!ENTITY omnibar.LONG.DESC.STYLE.SIMPLE "Resultaten visas i en mycket enkel och snabb lista, utan markeringar.">
  23. <!ENTITY omnibar.prefmsg "Right-click on the search engine icon in the urlbar to view Omnibar preferences.">
  24. <!ENTITY omnibar.HideSearchBar "Hide search box (use it if search box is not hidden manually)">
  25. <!--  common  -->
  26. <!ENTITY omnibar.Manage "Hantera s├╢kmotorer...">
  27. <!ENTITY omnibar.ShowSuggestions "Show suggestions">
  28. <!ENTITY omnibar.Done "Done">
  29. <!--  Context Menu  -->
  30. <!--  Autocomplete popup  -->
  31.